Udruženje građana

Budimpešta (Budapest)

Nëprajzi Müzeum: Kolekcija Sime Trojanovića; Zbirka fotografija iz Srbije

  • Kolekcija Sime Trojanovića

    Dr Vilibald Semajer, upravnik etnografskog odeljenja Nemzeti muzeja (Mađarski nacionalni muzej) u Budimpešti angažovao je 1904. godine dr Simu Trojanovića čuvara Etnografskog odeljka Narodnog muzeja da, radi popunjavanja etnografske zbirke Nemzeti muzeja nabavi srpske etnografske predmete iz Hercegovine, Dalmacije i Crne Gore.

    Svi predmeti koje je otkupio Sima Trojanović i transportovao za Budimpeštu još uvek se nalaze u Nëprajzi Müzeum-u. Smešteni su u Balkansku podzbirku Evropske zbirke i čuvaju se po standardima preventivne zaštite. Zadržali su iste inventarne brojeve koje su dobili ulaskom u Nemzeti muzej (89244 – 89765), ali nisu inventarisani niti fotografisani. Osim ovih, u Inventaru Nëprajzi Müzeum-a upisano je još 316 predmeta iz Prizrena, Pirota, Krupnja, Mačve, Šumadije, Posavine, Hercegovine i uskoro će se naći na Internetu kao deo on line zbirki Nëprajzi Müzeum a u Budimpešti.

    Etnografski predmeti srpskog porekla koji se nalaze u Nëprajzi Müzeum-u u Budimpešti razvrstani su u nekoliko zbirki: Evropska zbirka – Srbija i Balkan, dok su na primer ćilimi sakupljani u Vojvodini u posebnoj zbirci ćilima i o njima nema podatka u elektronskom popisu predmeta. Ovi etnografski predmeti postali su vlasništvo Nëprajzi Müzeum-a uglavnom posredstvom kolekcionara koji su ih prodavali, a u manjem broju poklanjali Muzeju. Najveći broj predmeta, uglavnom ćilima, u Muzej je stiglo 1911. godine preko Vilmoša Grinbauma (Vilmos Grünbaum), kolekcionara iz tadašnjeg Nagybeckerek-a, današnjeg Zrenjanina.

    Zahvaljujući svemu tome u Zbirci se danas nalazi:

    KOMPLET MUŠKE PRAZNIČNE NOŠNJE IZ CRNE GORE:
    1. dokoljenice bjele, zlatne poveze
    2. čarape sa nazucama
    3. opanci vezeni
    4. gaće od svile, vezene
    5. džamadan i rukavi fini zlatni
    6. fina vezena dolama
    7. pas od svile fini
    8. silaj za držanje puške
    9. kite zlatne za preko života
    10. puška srebrna
    11. handžar veliki od srebra
    12. sablja crnogorska srebrna
    13. kapa Nikole I
    14. struka crnogorska
    15. čibuk

    KOMPLET ŽENSKE PRAZNIČNE NOŠNJE IZ CRNE GORE:
    1. čarape vunene sa nazucama
    2. opanci
    3. košulja
    4. fanela vunena
    5. dvije pregljače
    6. košulja
    7. kanizna ili pas
    8. čurdija bijela
    9. džepni nož
    10. džepni nož
    11. marama crna za na glavu
    12. torba velika
    13. torba mala
    14. struka
    15. pas s paftom

    KOMPLET MUŠKE NOŠNJE IZ KONAVALA:
    1. papuče
    2. bječve vunene
    3. podveze svilene
    4. starinske toke
    5. gaće
    6. primitača sa osam puca srebrnijeh
    7. koret vezeni sa zlatom i svilom
    8. fermen
    9. pas od svile
    10. svilaj vezeni
    11. nož veliki srebrni konavoski
    12. puška srebrna mala
    13. nož srebrni konavoski
    14. džeferdar srebrom vezeni
    15. fes konavoski s kitom
    16. ćesa starinska za duhan
    17. čibuk

    ŽENSKA NOŠNJA IZ HERCEGOVINE:
    1. bječve i nazuci
    2. opanci
    3. košulja
    4. pregljača
    5. knenice (tkanice) ili pas
    6. primitača
    7. koret
    8. ćurdija
    9. kotula
    10. kapa sa maramom i srebrne igle
    11. torba velika
    12. orečina srebrnijeh
    13. prsten od srebra
    14. prsten od srebra
    15. križ jedan za ispod grla od srebra, pozlaćeni

    Predmeti iz Srbije

    MUŠKA NOŠNJA IZ CRNE GORE:
    1. čarape
    2. dokoljenice
    3. uzice za vezati dokoljenice
    4. gaće od sukna
    5. bjeljača od sukna
    6. knenice ili pas
    7. džemadan
    8. kapa Nikole I
    9. opanci
    10. štap seljački

    MUŠKA NOŠNJA IZ KONAVALA:
    1. bječve
    2. papuče
    3. košulja sa vezom i sa dvije puce srebrne
    4. modrina vezena
    5. pregljača
    6. pas
    7. kordun svileni preko pasa
    8. ječerma
    9. bareta (kapa) zlatna
    10. ubruščić poviše kape
    11. torba konavoska
    12. kruljež od zadefa, na njemu križ srebrni, velika srebrna starinska medalja, dvije male medalje srebrne
    13. britva srebrna sa singniom
    14. orečini stari srebrni
    15. prstena 5 starinskih od srebra
    16. prsten topaz zlatni
    17. orečini zlatni

    György Szeljak, kustos u Neprajzi muzeju zadužen za predmete iz Srbije
    György Szeljak, kustos u Neprajzi muzeju zaduzen za predmete iz Srbije

    STARINSKA ŽENSKA NOŠNJA iz Hercegovine:
    1. košulja starinska vezena i na njoj parta srebrna
    2. čarape i nazuci stari šareni
    3. stara lizdeka
    4. đerdan za na prsi
    5. par menđuša
    6. par imbrese
    7. đerdan na glavi
    8. ploča po srijedi
    9. tri zlatom vezene kapice
    10. crvena kapa
    11. marama – tri komada
    12. par brnice srebrne
    13. orečina
    14. orečina
    15. hamajlija
    16. tri prstena srebrna
    17. pas fini srebrni (ukrašen kamenjem?)
    18. pas manji prosti
    19. marame starinske Ercegovačke (4 kom.)
    20. marama starinska Dubrovačka
    21. dva komada vezena Makedonska
    22. četiri veza konavoska
    23. rukavi
    24. četiri marame stare Dubrovačke

    HERCEGOVAČKA MUŠKA NOŠNJA:
    1. handžar
    2. pištolj
    3. puška duga karanfila
    4. ćese sa kitom
    5. kapa hercegovačka
    6. gaće
    7. džemadan
    8. bjelača
    9. pas
    10. svilaj
    11. fermen
    12. dokoljenice
    13. podveze zlatne
    14. čarape i nazuci
    15. opanci sa oputom
    16. struka
    17. cigareta izrezan sveti Đorđe

    CRNOGORSKA ŽENSKA NOŠNJA:
    1. koret, građanski
    2. jaketa, građanska
    3. svilena vezena ?
    4. džube, Prizren
    5. šalvare, Prizren
    6. mintan, Prizren
    7. mintan, Prizren
    8. pas, Prizren

    Tekstilno pokucstvo iz Srbije

    Carape iz Srbije

    Nabavljeni su i DRVENI PREDMETI:
    1. čutura za rakiju
    2. čutura za vodu
    3. Košić…?
    4. grebena
    5. kudelja sa pređom
    6. kudelja sa pređom
    7. kudelja sa pređom
    8. kudelja sa pređom
    9. vreteno
    10. vreteno
    11. gusle Crnogorske
    12. gusle Crnogorske
    13. gusle Crnogorske
    14. diple
    15. grablje za zemlju
    16. vile za slizat draču
    17. ostan za gonit vola
    18. lopata da se rastre žito
    19. kosa
    20. vile sa tri noge za seno
    21. kosijer veliki
    22. sjekira velika
    23. srp
    24. kosjerić mali za čišćenje trave
    25. veliko turilo
    26. krasmo ili objetelica
    27. motika
    28. mala motika potkopačica
    29. nožice za strižanje ovaca
    30. ralo i ostan
    31. ulište za čele (pčele?)
    32. zvono za ovna
    33. bakrena tendžera
    34. trepilja za tendžeru ili sadžak
    35. mašice ili klješta
    36. gozdica
    37. ražanj
    38. komostra što stoji više ognja za kuhati
    39. kačulić za kuhat na komostri
    40. kravjača ili kabil za mljeko
    41. ploska za vino
    42. solarnica i macula za tući sol
    43. čanak za držanje sira
    44. košić ožičnjak sa ožicama
    45. više različitih ožica
    46. mečarica za puru
    47. košić crnogorski za voće
    48. čanak za juhu ili čorbu
    49. čanak za juhu ili čorbu
    50. čanak za juhu ili čorbu
    51. ožeg potikati oganj
    52. naćve za mjesiti kruh
    53. lopar za staviti kruh u peći
    54. poskurnjak ili drveni križ za kolače
    55. tepsija za peći kruh
    56. pogača
    57. dva kolača sa krstom – običaj crnogorski
    58. stap za činiti maslo
    59. burilo za vodu i uže za nosit burilo
    60. lukjernica stara
    61. kantar za mjerit
    62. krštenica srebrna za skropit vodicu
    63. dva kopita za opanke
    64. astal – trpeza
    65. stol veliki ili sjedalo
    66. mali stolac
    67. koljevka ili bešika
    68. skrinja stara vezena
    69. stol veliki ili sjedalo
    70. predmet nepoznatog naziva

    RAZGLEDNICE
    1. Cetinje – tvrđava
    2. Cetinje – tvrđava
    3. Crnogorci doručkuju
    4. Slepi guslar
    5. Slepi guslar
    6. Prestolonaslednik Danilo
    7. Vojnici i popovi
    8. Crnogorski oficiri
    9. Godišnjica bitke na Grahovu
    10. Crnogorac
    11. Crnogorac i Crnogorka
    12. Crnogorac
    13. Crnogorski seljaci
    14. Crnogorski seljaci
    15. Crnogorac
    16. Junaci Grahovačke bitke iz 1858 godine
    17. Dva muškarca iz Kotorskog zaliva
    18. Devojka iz Dubrovnika
    19. Žena iz Dubrovnika
    20. Bračni par iz Dubrovnika
    21. Dubrovačke zidine
    22. Muškarac iz Gruža
    23. Muškarac iz Dubrovnika
    24. Prizor iz Dubrovnika
    25. Hercegovka
    26. Hercegovac
    27. Tipovi ljudi iz Dubrovnika
    28. Tipovi ljudi iz Dubrovnika
    29. Muškarci iz Kotora
    30. Dubrovčani
    31. Žena iz Dubrovnika
    32. Žena iz Morlaka
    33. Albanac
    34. Grupa ispred kuće
    35. Grupa ispred kuće
    36. Crnogorac
    37. Crnogorac i Crnogorka
    38. Dve žene

  • Zbirka fotografija iz Srbije


    U Zbirci se nalazi veliki broj fotografija koje su nabavili kolekcionari Ferenc Švirmer (iz 1907) i Mikloš Nađ, koji je naročito skupljao ateljejske fotografije.
    Tokom Prvog svetskog rata, na području Srbije bili su veoma aktivni ratni fotografi sakupljači, pa tako ima dosta fotografija pristiglih 1916. i 1917. godine iz Krupnja, Sandžaka, Grocke i drugih mesta kao i predmeta (nakit, vez i uskršnja jaja).
    U periodu između dva svetska rata mađarski istraživači su ponovo boravili u Srbiji, i iz tog vremena su sačuvane fotografije iz Šumadije, Pirota, Niša, Sićeva, Žiče, Studenice, Ripnja i Prizrena.
    Iz perioda posle Drugog svetskog rata u Nëprajzi Müzeum-u se nalazi veliki broj fotografija iz Jagodine, Kaone, Kragujevca, Mionice, Prijepolja, Užica i Valjeva, a mađarski etnografi su šezdesetih godina HH veka snimili veliki broj fotografija na svojim putovanjima u Kraljevu, Kruševcu i Leskovcu.